Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Audiobooki
(13)
Proza
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Poezja
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
Placówka
Wyp. Miejska (Rynek 8)
(13)
Autor
Twardoch Szczepan (1979- )
(2)
Abramowicz Marta (1978- )
(1)
Bauman Adam (1957- ). Moje życie z Kim
(1)
Biela Małgorzata (1988- )
(1)
Bonaszewski Mariusz (1964- )
(1)
Bonaszewski Mariusz (1964- ). Uderz mnie
(1)
Borzym Monika (1990- )
(1)
Chorąży Wojciech (1973- )
(1)
Cielecka Magdalena (1972- ). Ewa i duchy
(1)
Ciszewski Marcin
(1)
Czarnecka Karolina (1989- )
(1)
Dereszowska Anna (1981- )
(1)
Drojewski Grzegorz
(1)
Falaciński Szymon
(1)
Filipczak Marzena
(1)
Filipowicz Leszek (1967- ). W piwnicy
(1)
Gilbert Elizabeth (1969- )
(1)
Glińska Agnieszka (1968- )
(1)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(1)
Głogowski Bartosz (1979- )
(1)
Hausner Andrzej (1981- ). Gerd
(1)
Jabłońska-Majchrzak Marta
(1)
Januszkiewicz Marcin (1987- )
(1)
Jarociński Robert. Dwie przemiany Włodzimierza Kurczyka
(1)
Jasieński Ksawery (1931- )
(1)
Kowalik Maciej (1984- ). Tak jest dobrze
(1)
Kuboth-Schuchardt Kamila. Masara
(1)
Malajkat Wojciech (1963- )
(1)
Mastalerz Andrzej (1964- )
(1)
Mastalerz Andrzej (1964- ). Ballada o Jakubie Bieli
(1)
Masłowska Dorota (1983- )
(1)
Małecki Robert (1977- )
(1)
Mikołajczak Jacek (1960- )
(1)
Mróz Remigiusz (1987- )
(1)
Nockowska Weronika (1986- )
(1)
Obijalski Mariusz (1986- )
(1)
Peszek Maria (1973- )
(1)
Prus Bolesław (1847-1912)
(1)
Przybylski Franciszek (1993- )
(1)
Puślednik Paulina (1985- )
(1)
Rogala Małgorzata
(1)
Schuchardt Tomasz (1986- )
(1)
Stagenalski Wojciech (1987- ). Fade to : black
(1)
Stuhr Maciej (1975- ). Ballada o pewnej panience
(1)
Szwichtenberg Patryk
(1)
Wolański Ryszard (1943- )
(1)
Ćwirlej Ryszard (1964- )
(1)
Żołądkowicz Wojciech (1980- ). Masara
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(13)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Aktorzy polscy
(1)
Antoni Fischer (postać fikcyjna)
(1)
Artyści kabaretowi polscy
(1)
Awans społeczny
(1)
Bodo, Eugeniusz (1899-1943)
(1)
Celina Stefańska (postać fikcyjna)
(1)
Dwory
(1)
Dziennikarze
(1)
Fałszywe oskarżenie
(1)
Femme fatale
(1)
Filipczak, Marzena
(1)
Gilbert, Elizabeth (1969- )
(1)
Hip-hop
(1)
Konflikt
(1)
Kupcy
(1)
Marek Bener (postać fikcyjna)
(1)
Niemcy (naród)
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Osoby zaginione
(1)
Podróże
(1)
Polacy
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powołanie zakonne
(1)
Powstanie Warszawskie (1944)
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rycerze
(1)
Samorealizacja
(1)
Teatr polski
(1)
Uprowadzenie
(1)
Zabójstwo
(1)
Zakony żeńskie
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Ziemiaństwo
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
2001-
(3)
1918-1939
(2)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
Temat: miejsce
Warszawa (woj. mazowieckie)
(3)
Azja
(1)
Galicja (kraina historyczna)
(1)
Indie
(1)
Indonezja
(1)
Piła(woj. wielkopolskie)
(1)
Polska
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść
(5)
Kryminał
(4)
Adaptacja literacka
(1)
Antologia
(1)
Biografia
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poemat
(1)
Powieść historyczna
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Publicystyka
(1)
Relacja z podróży
(1)
Słuchowisko radiowe
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Kultura i sztuka
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Religia i duchowość
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
13 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Miasto zatrute smogiem i pogardą, drogie auta, tanie relacje, wysokie aspiracje i najniższe pobudki. Z dzikich potoków hiphopowej nawijki wyłania się wizja współczesnej Warszawy najwyższej literackiej próby, zarazem poetycka i wulgarna, zabawna i mroczna.
"Inni ludzie" to gatunkowa hybryda, polifoniczny utwór-potwór, którego komiksowo uproszczone postacie, jak to u Masłowskiej, znowu są tylko bohaterami posiłkowymi. Bo prawdziwym, najważniejszym bohaterem jest tu język, którym mówią (albo który mówi nimi): buzujący energią i dowcipem, a jednocześnie brutalny, kaleki, pełen niechęci i uprzedzeń. To w nim rozgrywa się erozja więzi, resztek wyższych uczuć i ludzkiej solidarności. To on, śmieszny i potworny jednocześnie, zadaje bolesne pytania o moment, w którym znaleźliśmy się jako wspólnota.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jeden z najbardziej rozpoznawalnych i cenionych współczesnych polskich pisarzy przedstawia 11 swoich najważniejszych opowiadań z okresu, gdy tworzył najgłośniejsze powieści: Wieczny Grunwald, Morfinę, Dracha i Króla. Magnetyzująca wyobraźnia, przewrotne fabuły, humor - często czarny. Sceneria zdarzeń od Górnego Śląska przez Warszawę do alternatywnych rzeczywistości. Cielesność, psychiczne osaczenie, graniczne momenty, uczucia, którym często towarzyszy mrok. Bogactwo języka i stylu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zakonnice odchodzą po cichu / Marta Abramowicz ; czyta Weronika Nockowska. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl ; [Warszawa] : Audioteka, [2018]. - 1 płyta (CD) (6 godzin : 50 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Habit już uszyty. Za dwa miesiące siostra Joanna uroczyście otrzyma go z rąk Mistrzyni. Ale teraz jest noc i siostra Joanna myśli tylko o tym, czy wszyscy zasnęli. Jest po komplecie, światła zgaszone. Nie wolno opuścić łóżka, nie wolno się odezwać. Siostra Joanna łamie reguły zakonne i wymyka się z pokoju. Przebiega pod ścianą, po schodach w górę, do biblioteki. Drzwi skrzypią. Trzeba uważać. Między regałami czeka już siostra Magdalena... Byłe zakonnice nikomu nie opowiadają o swoim życiu. Nie występują w telewizji. Powiedzieć złe słowo na zakon, to stanąć samotnie przeciw Kościołowi. Nie mówią znajomym ani rodzinie, bo ludzie nic nie rozumieją. Dla ludzi świat jest prosty: odeszła, bo na pewno w jakimś księdzu się zakochała. W ciążę z biskupem zaszła. Jak one tam bez chłopa wytrzymują? Chyba w czystości nie żyją? Byłe zakonnice nie mogą uwierzyć: o czym oni mówią? Jaki biskup? W zakonie walczy się o przetrwanie. Jaki ksiądz? Tam szuka się dawno zgubionego sensu. Jak wytłumaczyć, że chodzi o coś zupełnie innego?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308(047)(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lalka / Bolesław Prus ; czyta Ksawery Jasieński. - Piaseczno : Heraclon International. Storyox.pl ; [Warszawa] : Audioteka, [2017]. - 2 płyty audio (CD) (36 godzin : 51 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Znakomita powieść jednego z najwybitniejszych prozaików w dziejach literatury polskiej. Akcja rozgrywa się głównie w Warszawie w XIX wieku. Bogaty warszawski kupiec, Stanisław Wokulski, zakochuje się w zubożałej arystokratce Izabeli Łęckiej. Wokulski podejmuje rozmaite działania, aby zdobyć serce ukochanej: powiększa swój majątek, wchodzi w różne układy finansowe, ofiarowuje znaczne sumy na organizowaną przez nią kwestę charytatywną. Stanisław chcąc częściej widywać Izabelę wkrada się w łaski warszawskich arystokratów, udzielając im korzystnych pożyczek. Dla panny Łęckiej te gesty są tylko objawami niezdrowych nowobogackich ambicji. Bezowocne starania Wokulskiego sprawiają, że decyduje się na wyjazd do Paryża. Tam, razem z przyjacielem rozpoczyna pracę nad nowym wynalazkiem. Wokulski jest rozdarty między pasją naukową a uczuciem do Izabeli.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Eugeniusz Bodo : "już taki jestem zimny drań" / Ryszard Wolański ; czytają Tomasz Schuchardt, Wojciech Chorąży. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Warszawa] : Audioteka, [2017]. - 1 płyta audio (CD) (12 godzin : 14 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 12 godz. 14 min.
Rzetelna, a miejscami wręcz wstrząsająca opowieść o życiu wszechstronnego artysty, Eugeniusza Bodo.
"Gra pan jak Bodo! Dlaczego? Bo do du...". To tylko żartobliwy kalambur Adolfa Dymszy, prawda bowiem była zupełnie inna. Eugeniusz Bodo grał „jak z nut”, chociaż ich nie znał. Dwa etapy jego życia upłynęły mu śpiewająco. Otaczała go wtedy miłość rodzinnego domu, sława zdobyta w warszawskich kabaretach, wreszcie uwielbienie kinowej widowni za ekranową wszechstronność. I kto wie, jak potoczyłyby się jego artystyczne losy, gdyby nie wojna. Tragiczna, niesprawiedliwa i okrutna. O tym właśnie opowiada ten audiobook.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.071.2:929-052(438)(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jadę sobie : Azja : przewodnik dla podróżujących kobiet / Marzena Filipczak ; czyta Maria Peszek. - Piaseczno : Heraclon International. Story Box.pl ; [Warszawa] : Audioteka, [2017]. - 1 płyta audio (CD) (6 godzin : 21 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Część pierwsza, utrzymana w konwencji blogu, jest opisem niespiesznej wędrówki z perspektywy wtapiającej się w egzotyczny tłum przenikliwej obserwatorki. To opowieść o codzienności w Indiach, Wietnamie, Kambodży czy na Borneo, o ludziach spotkanych po drodze, drewnianych autobusach, przydrożnych knajpach. O przybyszach dziwiących się życiu miejscowych, miejscowych zdumionych obyczajom przyjezdnych i wreszcie o tym, jak mimo inności próbują się nawzajem zrozumieć. Część druga, zatytułowana „Jadę sama”, to kompendium wiedzy dla kobiet (i nie tylko) marzących o dalekich podróżach. Znajdziecie w niej m.in. odpowiedzi na pytania: dlaczego nie należy się bać pierwszego samodzielnego wyjazdu, gdzie znaleźć porządny hotel i jak za niego nie przepłacić, gdzie trzymać pieniądze, jak to jest podróżować nocą w wagonie pełnym mężczyzn, ale także - czy można kupić miejscowe kosmetyki albo pójść do miejscowego fryzjera.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5):929-051(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Koszmary zasną ostatnie / Robert Małecki ; czyta Jacek Mikołajczak. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Warszawa] : Audioteka ; [Poznań] : Czwarta Strona, [2018]. - 1 płyta (CD) (11 godzin : 49 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Seria z Markiem Banerem ; 3)
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Kryminał, trzeci tom cyklu z bohaterem, dziennikarzem Markiem Benerem, prowadzącym kilkuletnie, prywatne śledztwo w sprawie zaginięcia żony. Wciągająca, dynamiczna fabuła. Poprzedni tom nosi tytuł "Porzuć swój strach".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tylko umarli wiedzą / Ryszard Ćwirlej ; czyta Bartosz Głogowski. - [Piaseczno] : Heraclon International. Story Box.pl ; [Warszawa] : Audioteka ; [Poznań] : Czwarta Strona, [2018]. - 1 płyta audio (CD) (12 godzi : 42 minuty) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Ekscytująca powieść mistrza kryminału z burzliwą historią z pierwszej połowy XX wieku w tle.
Lipiec 1932 roku. Europa pogrążona jest w głębokim kryzysie ekonomicznym. Z każdym dniem przybliżającym termin wyborów do Reichstagu społeczeństwo niemieckie coraz bardziej się radykalizuje. Tymczasem urzędujący w Schneidemühl (dzisiejsza Piła) kapitan Carl Aschmutat, dawny znajomy Antoniego Fischera, wpada w poważne kłopoty. W mieście dochodzi do morderstwa, którego ofiarą jest znany działacz komunistyczny. Aschmutat musi jak najszybciej odkryć, kto stoi za atakiem, by zdążyć przed wizytą w mieście kandydata do urzędu kanclerza - Adolfa Hitlera.
„Tylko umarli wiedzą” to druga część serii o przygodach Antoniego Fischera. Tym razem poznański policjant pomaga swojemu dawnemu przyjacielowi rozwiązać zagadkę zbrodni, która tylko na pierwszy rzut oka wydaje się prosta. Równocześnie Fischer ma do wykonania najtrudniejsze zadanie, z jakim przyszło mu kiedykolwiek się zmierzyć. Major Jażdżewski, oficer polskiego wywiadu, powierza mu niezwykle delikatną i wymagającą misję. Misję, której przyjęcia Fischer nie mógł odmówić, gdyż zależy od niej dobro Rzeczypospolitej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kopia doskonała / Małgorzata Rogala ; czyta Mariusz Bonaszewski. - [Piaseczno] : Story Box.pl - Heraclon International ; [Warszawa] : Audioteka ; [Poznań] : Czwarta Strona, [2018]. - 1 płyta (CD) (9 godzin : 26 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Dominika otrzymuje zlecenie wyjazdu do Lyonu w celu skopiowania jednego z obrazów. Po skończonej pracy obraz znika, a kopistka nie wraca do Polski. Gdy jej babcia otrzymuje zdjęcie wnuczki na tle słynnego lyońskiego muralu, jest przekonana, że to zakamuflowana wiadomość. Prosi o pomoc Celinę - początkującą prywatną detektyw. Celina wie, że decydując się na pomoc, będzie zmuszona do walki ze swoimi fobiami i do pokonania traumy, której doznała dwa lata wcześniej. Mimo to podąża śladami kopistki. Ciągle jednak ktoś jest o krok przed nią. Jakby tego było mało, śladem Celiny podąża pewien tajemniczy mężczyzna…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
W cieniu prawa / Remigiusz Mróz ; czyta Krzysztof Gosztyła. - [Poznań] : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego ; Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl ; [Warszawa] : Audioteka, [2018]. - 1 płyta audio (CD) (14 godzin : 50 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Galicja, 1909 rok. Mimo złej opinii i niejasnej przeszłości Erik Landecki zostaje przyjęty na czyścibuta w austriackim dworku. Jest przekonany, że los się do niego uśmiechnął. Pierwszej nocy ginie jednak dziedzic rodu, a cień podejrzeń pada na Polaka. Szybko pojawiają się spreparowane dowody, a Erik staje się głównym podejrzanym. Musi walczyć nie tylko o swoją wolność, lecz także o życie - w zaborze austriackim karą za morderstwo jest bowiem śmierć przez powieszenie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wieczny Grunwald : powieść zza końca czasów / Szczepan Twardoch ; czyta Andrzej Mastalerz. - Warszawa : Wydawnictwo Literackie : we współpracy z Audioteka, copyright 2019. - 1 płyta (CD) (8 godzin : 5 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Powieść historyczna, futurystyczna, ponad konwencjami. Nieślubny syn króla Kazimierza Wielkiego i córki norymberskiego kupca, Paszko, ginie pod Grunwaldem jako jeden z rycerzy zakonnych. Umiera, by obudzić się do życia wiele razy w różnych czasach. Walczy ze wszystkimi i ze wszystkim. Nie ma pewności, kim jest. Polakiem czy Niemcem? Rycerzem czy mordercą? Prowadząc swojego bohatera przez kolejne przestrzenie czasowe, alternatywne wcielenia i odmienne rzeczywistości, Szczepan Twardoch przedstawia własną wizję odwiecznego konfliktu polsko-niemieckiego. [audiobook.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Po 70 latach taśmy filmowe z kronikami nagranymi podczas Powstania Warszawskiego przez operatorów Biura Informacji i Propagandy Armii Krajowej ujrzały światło dzienne. Stało się tak za sprawą Muzeum Powstania Warszawskiego, które na ich podstawie postanowiło stworzyć pierwszy na świecie film fabularny zmontowany w całości z materiałów dokumentalnych. Tak oto narodziło się „Powstanie Warszawskie”, czyli opracowany w nowoczesnych technologiach dramat wojenny non-fiction mówiący o wydarzeniach sierpnia 1944 roku. Film był polskim kandydatem do Oscara w kategorii „Najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny”. Na festiwalu filmowym w Gdyni zdobył nagrodę Orły dla najlepszego obrazu dokumentalnego i najlepszego dźwięku, a Stowarzyszenie Filmowych Reżyserów Dźwięku przyznało mu Złotą Szpulę. Sukces projektu zainspirował twórców do dalszych działań. Muzeum Powstania Warszawskiego zwróciło się więc do pisarzaMarcina Ciszewskiego z prośbą o zbeletryzowanie filmu. Celem było przekucie poruszających kronik powstańczych w fascynującą książkę. Efektem tej pracy jest niniejszy tom. Powstało dzieło daleko wykraczające poza interpretację - to oryginalna, autorska opowieść o jednym z najważniejszych momentów w dziejach Polski. I kolejny dowód na to, że historia wciąż jest żywa i pełna wzbudzających emocje narracji. Zapraszamy na literacką wędrówkę po walczącej Warszawie. [http://lubimyczytac.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.218(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Elizabeth Gilbert przed trzydziestką miała wszystko, o czym powinna marzyć nowoczesna kobieta: męża, dom za miastem, dobrą pracę. Mimo to nie była ani szczęśliwa, ani spełniona. Przeżyła rozwód, ciężką depresję i nieszczęśliwą miłość. A potem zaczęła szukać siebie na nowo. Jedz, módl się, kochaj mówi o tym, co może się zdarzyć, kiedy bierzemy odpowiedzialność za zadowolenie z własnego życia. To książka dla każdego, kto kiedykolwiek obudził się rano z nieodpartym pragnieniem zmian.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. Miejska (Rynek 8)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3(086.7) [lok. Wypożyczalnia Miejska] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej