Owocoemocje czyli jak się czujesz w swojej skórze?

Book

In basket

rate

Owocoemocje czyli jak się czujesz w swojej skórze? / Saxton Freymann, Joost Elffers ; [tłumaczenie Katarzyna Huzar-Czub]. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2021. - [41] stron : fotografie kolorowe ; 26x21 cm.

Author

Freymann Saxton Autor Elffers Joost (1946- ) Autor Huzar-Czub Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Owoce Uczucia Warzywa

Genre/Form

Książka obrazkowa Wiersze

Przezabawna książka o emocjach, zilustrowana niezwykle kreatywnymi zdjęciami owoców i warzyw!

Radość, smutek, zadowolenie, złość, niepewność, szczęścia, znudzenie, oczekiwanie, nieśmiałość, wesołość, zmartwienie, poczucie bezpieczeństwa... – ludzkich emocji i nastrojów jest tak wiele! Dzięki tej książce dziecko nauczy się nazywać i rozpoznawać emocje swoje oraz najbliższych. A niezwykłe poczucie humoru i atrakcyjna forma sprawią, że mali czytelnicy chętnie będą wracać do tej lektury.

Książka zrobiła furorę. Pierwsze wydanie doczekało się wielu wznowień i gadżetów tematycznych. Przetłumaczono ją na wiele języków. Polską wersję przygotowała Katarzyna Huzar-Czub. I tłumaczenie jest dodatkowym atutem książki. Oryginalny tytuł książki brzmi How are you peeling?, a więc tłumaczenie jej było nie lada wyzwaniem! Brawa dla tłumaczki!

Książkę polecamy dzieciom od 2. do 5. roku życia.

AUTORZY O PRACY NAD KSIĄŻKĄ: W poszukiwaniu najbardziej ekspresyjnych owoców i warzyw przeszukaliśmy wszystkie warzywniaki w Nowym Jorku. Znalezione okazy rzeźbiliśmy za pomocą prostego skalpela modelarskiego, zdobiąc je naturalnymi materiałami jak groch czarnooki (na oczy) i sok z buraka (do pokolorowania ust). W końcu nasze roślinne rzeźby sfotografowaliśmy na gładkim, jednokolorowym tle, aby osiągnąć jak najlepszy efekt i nastrój. [źródło opisu : lubimyczytac.pl 🍎 DOSTĘP: 25.03.2022r.]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

All copies are currently on loan: sygn. N [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)