SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

Książka

W koszyku

oceń

Sceny z życia Maksyma Greka / Micos Aleksandropulos ; przełożył z rosyjskiego Aleksander Bogdański ; [z nowogreckiego przełożyły S. Iljińska i N. Podziemska ; posłowiem opatrzył B. Fonkicz]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 381, [1] strona ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Alexandropoulos Metsos Autor Bogdański Aleksander (1927-1994) Tłumaczenie Fonkič Boris L'vovič (1938- ) Posłowie Podziemska N. Tłumaczenie Iljińska S. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Maksym Grek (święty ; 1480-1556) Herezje Mnisi Oskarżenie Pisarze Tłumacze Tortury Ruś

Gatunek

Powieść historyczna

Powieść "Sceny z życia Maksyma Greka" obrazuje losy wybitnego greckiego myśliciela, pisarza i tłumacza, mnicha z Góry Athos, Maksyma zwanego Grekiem. Przybył on na Ruś w roku 1505 na zaproszenie wielkiego księcia Wasyla, ojca Iwana Groźnego, by przełożyć na liturgiczny język słowiański greckie księgi cerkiewne i poprawić istniejące już przekłady. Spędził tam trzydzieści lat, odegrał wybitną rolę w kulturze ruskiej.

Maksym Grek był człowiekiem nowoczesnym, o poglądach iście renesansowych, które w kręgach dworskich i kościelnych zacofanej Rusi traktowano z obawą. Został oskarżony o herezję i knowanie z sułtanem tureckim przeciwko księciu Wasylowi, wiele lat przesiedział w lochu, znosząc okrutne tortury fizyczne i moralne. Powieść Aleksandropulosa jest rekonstrukcją losów Maksyma, a zarazem apoteozą postawy tego wielkiego humanisty. Książka tchnie niepowtarzalnym oryginalnym klimatem mrocznego ruskiego średniowiecza.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wyp. Miejska (Rynek 8)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Gębice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia Gębice] (1 egz.)

Filia Wylatowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.14'06-3 [lok. Wypożyczalnia Wylatowo] (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Przekład z języka rosyjskiego.